Spis treści
Coraz bliżej święta – nie tylko dlatego, że cola napoczęta. I kalendarz, i sklepowe wystawy przypominają, że Boże Narodzenie za pasem. Osoby kochające atmosferę świąt – piosenki, ozdoby, przygotowania – już zaczynają planować zakupy, wypieki czy… podróże. Okołoświąteczny czas sprzyja wyjazdom. Dokąd? Tam, gdzie miejsce Bożonarodzeniowych freaków. Na jarmarki świąteczne.
Oto TURBOlista, oczywiście TURBOsubiektywna, jarmarków świątecznych w Europie.
Jarmarki świąteczne w Europie
3 miasta. Kilka jarmarków świątecznych. A wspomnień? Bez liku! Które europejskie miasta powinny się znaleźć na Twojej podróżniczej liście?
Wiedeń – świąteczna magia w cesarskim stylu
Jeśli święta kojarzą Ci się z bajkowymi iluminacjami, zapachem pierników i eleganckimi dekoracjami, Wiedeń powinien znaleźć się na szczycie Twojej listy. Stolica Austrii w okresie adwentu i Bożego Narodzenia zamienia się w prawdziwą krainę Bożego Narodzenia. A jarmarków jest tu tyle, że jeden weekend może nie wystarczyć!
Najbardziej znany jest Wiener Christkindlmarkt, organizowany na placu Rathausplatz, przed imponującym budynkiem wiedeńskiego ratusza. Setki świątecznych ozdób, drewniane stoiska pełne rękodzieła i rozświetlone drzewa tworzą scenerię niczym z bożonarodzeniowej pocztówki. Na odwiedzających czeka również lodowisko, a na najmłodszych karuzela i wiele innych atrakcji.
Co warto zjeść? Koniecznie spróbuj austriackich kiełbasek, pieczonych kasztanów (Maroni) i tradycyjnych ciasteczek waniliowych (Vanillekipferl). Do tego kubek gorącego ponczu (Punsch) i można świętować!
Jeżeli po wizycie na Rathausplatz nadal będziesz odczuwać niedosyt świątecznej atmosfery, odwiedź jarmark przed pałacem Schönbrunn. Cesarska architektura, świąteczne dekoracje i zapach korzennych przypraw? Brzmi jak przepis na idealny grudniowy wieczór.
Jarmark na Rathausplatz odbywa się od 13 listopada do 26 grudnia 2026 roku.
Drezno – jarmark z tradycją starszą niż niejeden świąteczny przepis
Są jarmarki świąteczne i jest Dresdner Striezelmarkt. Ten organizowany w Dreźnie należy do najstarszych w Europie, a jego historia sięga aż 1434 roku! Jeśli więc szukasz miejsca, w którym świąteczne tradycje traktuje się naprawdę poważnie, stolica Saksonii będzie strzałem w dziesiątkę.
Jarmark odbywa się na placu Altmarkt, gdzie królują drewniane stragany, ręcznie wykonywane ozdoby i charakterystyczna, wielopiętrowa piramida bożonarodzeniowa. Nie brakuje także tradycyjnych wyrobów z Rudaw, takich jak drewniane figurki, świeczniki czy dziadki do orzechów.
Ale Drezno ma jeszcze jednego świątecznego asa w rękawie. Jest nim Dresdner Christstollen, czyli tradycyjna strucla z bakaliami, obficie posypana cukrem pudrem. Wypiek jest tak ważny dla mieszkańców, że doczekał się własnego święta – Stollenfest. Podczas wydarzenia ulicami miasta przejeżdża ogromna strucla, która następnie jest uroczyście krojona.
Na jarmarku warto również spróbować saksońskich pierników i rozgrzewającego Glühwein, czyli grzanego wina. A jeśli szukasz oryginalnej pamiątki, wypatruj Pflaumentoffel – tradycyjnych figurek wykonanych z suszonych śliwek.
Drezdeński Striezelmarkt trwa od 25 listopada do 24 grudnia 2026 roku.
Strasburg – europejska stolica Bożego Narodzenia
Czy istnieje miasto, które traktuje święta Bożego Narodzenia niemal jak swoją wizytówkę? Oczywiście! Francuski Strasburg nie bez powodu nazywany jest Capitale de Noël, czyli stolicą Bożego Narodzenia.
Tradycja tego jarmarku sięga 1570 roku. Christkindelsmärik, bo tak brzmi jego historyczna nazwa, jest najstarszym jarmarkiem bożonarodzeniowym we Francji. Dziś świąteczne stoiska rozlokowane są w różnych częściach historycznego centrum miasta, a całe stare miasto zachwyca dekoracjami.
Największe wrażenie robi ogromna choinka ustawiana na placu Kléber. Równie bajkowo wyglądają wąskie uliczki, kolorowe kamienice z muru pruskiego i fasady budynków ozdobione girlandami, bombkami oraz tysiącami światełek. Spacer po Strasburgu w grudniu przypomina podróż do świata, w którym Boże Narodzenie trwa bez końca.
Świąteczny klimat czuć tutaj również w kuchni. Podczas wizyty na jarmarku koniecznie spróbuj alzackich ciasteczek bredle, korzennego piernika pain d’épices oraz tradycyjnego vin chaud, czyli francuskiego grzanego wina. W końcu trudno zwiedzać jarmark z pustym żołądkiem!
Strasburg jest świetnym wyborem dla miłośników klimatycznych spacerów, fotografii i odkrywania lokalnych tradycji. Warto przy okazji odwiedzić dzielnicę Petite France, która zimą wygląda szczególnie malowniczo.
Jarmarki w Strasburgu odbywają się od 27 listopada do 24 grudnia 2026 roku.
Tłumaczenia dokumentów przed i po wizycie na jarmarku świątecznym
Niezależnie od tego, który europejski jarmark świąteczny zamierzasz odwiedzić w tym roku, pamiętaj, że chętnie pomożemy Ci w przygotowaniu tłumaczeń. Najprawdopodobniej potrzebne może być tłumaczenie zgody na wyjazd dziecka za granicę. Jeśli podróżujesz z dzieckiem, sprawdź wcześniej, czy potrzebna będzie zgoda drugiego rodzica lub opiekuna na zagraniczny wyjazd – informacje znajdziesz na naszej stronie internetowej. Bo tłumaczenia medycznego, po powrocie, absolutnie nie życzymy!
Poznaj 3 przysięgłe tłumaczenia medyczne, które są niezbędne dla ubezpieczyciela
W przypadku Wiednia i Drezna zamów tłumaczenie języka niemieckiego. Wybierasz się do Strasburga? Może się przydać tłumaczenie języka francuskiego.
Zamów tłumaczenie dokumentów przed świąteczną podróżą
Wyjazd na jarmark świąteczny to część Twojego urlopu? Sprawdź, jakie dokumenty zabrać! Urlop 2026 – jakie dokumenty spakować do walizki przed wyjazdem na wakacje?
