Tłumaczenie dokumentów

Tłumaczenia dokumentów dotyczy m.in. kontraktów, ofert handlowych, raportów i szeregu innych “papierów”. Warto pamiętać, że jest to jedna z tych rzeczy, które lepiej zlecić wyspecjalizowanemu tłumaczowi. Terminologia używana w niektórych dokumentach często nie ma nic wspólnego ze słówkami, których uczyłeś się na lekcjach języka obcego.

Dlaczego tak się dzieje?

A dlatego, że zazwyczaj zawarte tam zdania są długie i wielokrotnie złożone. Do tego tłumaczenie takich dokumentów będzie pewnie czytać ktoś ważny – być może manager albo dyrektor zarządzający danym oddziałem/rejonem/krajem. Albo też jakiś ważny klient. Albo urzędnik. Albo prezydent kraju. Dlatego nie możesz pozwolić sobie na błędy w przekładzie.

 


Tłumaczenia dokumentów zamawiaj w TurboTłumaczeniach – online 24/7

 


 

To wszystko sprawia, że nawet tłumaczenie dokumentów zajmuje jeszcze więcej czasu, niż standardowo. Tłumaczysz. Tłumaczysz. I tłumaczysz… aż w końcu masz dosyć. Pozwól sobie na chwilę wytchnienia! Pozwól, żeby ktoś inny zrobił tego typu żmudną pracę za Ciebie.

Nie praktykant, który z językiem obcym radzi sobie pewnie gorzej od Ciebie, ale profesjonalny tłumacz z długoletnim doświadczeniem w branży. Dzięki temu upewnisz się, że tłumaczenie dokumentów jest zrobione porządnie. A jeśli skorzystasz z Turbo Tłumaczeń, upewnisz się także, że tłumaczenie Twoich dokumentów jest zrobione sprawnie, szybko i w TURBOcenie. Jedną stronę tekstu (tak, nawet tego skomplikowanego raportu, który musisz co miesiąc wysyłać do przełożonego) przetłumaczymy w max. 3 godziny. A to wszystko online w bardzo przystępnej cenie!

Tłumaczenie aktu urodzenia i innych urzędowych tematów

A czy wiesz, że tłumaczenie aktu urodzenia i innych “formalności” również zapewniamy? Co więcej, dowozimy też tłumaczenia uwierzytelnione. Przydadzą Ci się, gdy otrzymasz dokument z dowolnego innego kraju. Pamiętaj, że chcąc załatwić sprawę urzędową w Polsce, musisz mieć polskie tłumaczenie dokumentów. I to nie byle jakie, a z pieczęcią tłumacza przysięgłego.

I wiesz co?

To też zamówisz online. No i oryginały wyślemy pocztą, a skan – mailem. Wygodnie, sprytnie i smacznie. Dlaczego smacznie? Bo możesz zamówić, pijąc ulubioną kawę lub wcinając burrito z ulubionej restauracji. Wyceń w 30 sekund i zobacz, jakie to wygodne. Słowo!

 


Tłumaczenie dokumentów – TURBOformuła dla TURBOspryciarza

Co więcej, tłumaczenie dokumentów w TurboTłumaczeniach zamówisz w bardzo wygodny i sprytny sposób. Godny XXI wieku. To tylko trzy kroki:

  1. Wyceniasz.
  2. Zamawiasz.
  3. Otrzymujesz.

Tylko tyle. Kilka kliknięć myszką i gotowe!


W jakich językach tłumaczymy?

TurboTłumaczenia to sprytny sposób na oszczędność czasu. To wiemy. Ale! Współpracując z nami z marszu dostajesz dostęp do ponad 1000 tłumaczy z całego świata i co więcej, 60 języków i ponad 304 par językowych. Każdego tłumacza dobieramy tak, aby spełniał nasze normy jakościowe. Dlatego na pokładzie mamy zarówno ekspertów z poszczególnych branż, jak i native speakerów z doskonałym wyczuciem językowym. Tniemy i gniemy słowa, dopasowując je do Twoich potrzeb.

 


Multum języków do wyboru:

Tłumaczenia angielskiegoTłumaczenia niemieckiegoTłumaczenia francuskiegoTłumaczenia arabskiego

 

… i jeszcze kilkadziesiąt języków z całego świata.


Wszystko online – tłumaczenie dokumentów również!

Zamów tłumaczenia dokumentów przez Internet w Turbo Tłumaczeniach! Przygotujemy wszelkie przekłady. W TURBOtempie. TURBOpewnie. W TURBOcenach. Wiemy, iż w biznesie czas to pieniądz, a przy tym często pojawiają się sytuacje, które to wymagają natychmiastowego działania. Dlatego też zapewnimy Ci krótkie terminy realizacji. Poza tym wszystkie tłumaczenia, również dokumentów, zostaną wykonane przez osobę, która doskonale zna język obcy, jak i Twoją branżę. Let’s talk like experts. To dlatego gwarantujemy, że będzie znać branżową terminologię i nie zawaha się jej użyć.

Zobacz również:

Tłumaczenia specjalistyczneTłumaczenia prawniczeTłumaczenia stron wwwTłumaczenia CVTłumaczenia PDF

Zamów tłumaczenie

Ta strona korzysta z plików cookies w celu zapewnienia lepszej zawartości, bezpiecznej pracy oraz do celów statystycznych. Korzystanie z plików można wyłączyć w ustawieniach przeglądarki internetowej. Klikając „Akceptuję” lub zamykając ten komunikat, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookies. Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Polityka prywatności i plików cookies.