Tłumaczenie dokumentów samochodowych

Tłumaczenia samochodowe – bezpieczne rozwiązania

Sprowadzanie samochodów z zagranicy wciąż jest bardzo korzystne, z tym jednak wiązać się muszą prawne zmiany. Konieczne okazuje się tłumaczenie odpowiednich dokumentów. Warto także spisywać umowy kupna-sprzedaży w dwóch językach, w czym także pomóc mogą nasi tłumacze. Tak przygotowane dokumenty powędrować muszą następnie do właściwego wydziału komunikacji. Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego jest więc niezbędne przy sprowadzaniu auta z innego kraju. Wśród wymaganych dokumentów znaleźć może się również wyciąg ze świadectwa homologacji lub dowód odprawy celnej przywozowej.

Tłumaczenie dowodów rejestracyjnych – samemu czy lepiej je zlecić?

Decydowanie się na samodzielne tłumaczenie dowodów rejestracyjnych może być bardzo kłopotliwe. Chcąc w bezpieczny sposób przekazać ważne dokumenty dotyczące samochodu należy skorzystać z oferty specjalistów. Najlepiej naszych TURBOspecjalistów. To z pewnością będzie dużo lepsze i przede wszystkim bezpieczniejsze rozwiązanie. Zwłaszcza, że w TurboTłumaczeniach dajemy Ci wygodę zamawiania. Cenę za tłumaczenie papierów samochodowych poznasz w kilka sekund, a maksymalnie będzie to trwało 15 minut. To jednak w sporadycznych przypadkach.

Tłumaczymy dokumenty samochodowe dokładnie tak:

– TURBOszybko

– TURBOdobrze

– TURBOwygodnie

Tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży samochodu cena

Podczas rejestracji samochodu przyda Ci się też tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży. Cena różni się w zależności od języka. Jedno pozostaje natomiast na 100% pewne. Skoro jest to dokument urzędowy, będziesz potrzebować tłumaczenia przysięgłego. Zgodnie z obowiązującym prawem polski urząd nie może respektować dokumentu sporządzonego za granicą. Z tego też powodu rejestracja auta w Wydziale Komunikacji wymaga przedłożenia umowy kupna-sprzedaży po polsku. No i z pieczątką tłumacza przysięgłego, który w polskim prawie jest traktowany tak samo, jak urzędnik.

Tłumaczenie dowodu rejestracyjnego – TURBOjakość

Zapewniamy rzetelne przekłady tekstów z języka niemieckiego, angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego, szwedzkiego oraz innych języków europejskich. Aby skorzystać z naszych usług, wystarczy przesłać poprzez formularz dostępny na naszej stronie treść dokumentu oraz podać adres e-mail, na który ma zostać wysłane gotowe zlecenie. Gdy to zrobisz, zobaczysz szczegółową wycenę tekstu oraz sposób dokonania płatności. Po otrzymaniu dokumentu, natychmiast przekazujemy go naszym TURBOtłumaczom. Gotowe tłumaczenie dowodu rejestracyjnego czy umowy kupna-sprzedaży auta wyślemy na maila. Oryginały natomiast wyślemy na wskazany adres zamieszkania. Tak właśnie działa nasze biuro tłumaczeń Częstochowa i biura w innych miastach.