Monika P.
Tłumaczę: polski włoski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 158948
O sobie
Jestem tłumaczem języka włoskiego z zawodu i z zamiłowania. Częste wyjazdy do Włoch, udział w ciekawych warsztatach oraz projektach pozwalają mi na ciągły kontakt z językiem. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie, z pełnym zaangażowaniem i profesjonalizmem. Dzięki wszechstronnemu wykształceniu min. podyplomowe studia dla tłumaczy, kurs dla tłumaczy literatury, ekonomia i zarządzanie kulturą oraz wieloletniemu doświadczeniu, mogę podjąć się zleceń z różnych dziedzin.
