Ilona H.
Tłumaczę: angielski niemiecki polski
Język ojczysty: niemiecki, polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 187596
O sobie
Jestem tłumaczem języka niemieckiego i angielskiego z wieloletnim doświadczeniem. Współpracuję jako freelancer z biurami tłumaczeń, firmami i klientami indywidualnymi. Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z różnych dziedzin: prawo, medycyna, psychologia, ekonomia, motoryzacja, life style, itp. Tłumaczę również strony www, przygotowuję aukcje do serwisu Ebay oraz prowadzę obsługę biurową klienta obcojęzycznego. Oferuję korektę tekstów i tłumaczeń wraz z korektą native speakera w języku niemieckim.
