Gabriela R.
Tłumaczę: niemiecki polski szwedzki
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 2947
O sobie
Jestem tłumaczem języka niemieckiego i szwedzkiego. Tłumaczeniem z języka niemieckiego zajmuję się od 2009 roku, natomiast z języka szwedzkiego od roku 2012. Wykonuję także tłumaczenia w parze językowej niemiecki-szwedzki-niemiecki. Poza wykształceniem zasadniczym (w Polsce) ukończyłam także wiele kursów na szwedzkich uczelniach w zakresie języka szwedzkiego oraz ochrony środowiska. Lubię podróże (obecnie ulubionym kierunkiem podróży jest Skandynawia), czytać książki, słuchać muzyki.
