Zofia P.
Tłumaczę: hiszpański polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 0
O sobie
Jestem absolwentką Iberystyki na Uniwersytecie Warszawskim, Filologii hiszpańskiej (specjalność tłumaczeniowa) na Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Studiów Podyplomowych dla tłumaczy tekstów specjalistycznych, gdzie miałam okazję poszerzyć swoją wiedzę na temat tłumaczeń między innymi prawniczych, technicznych i audiowizualnych, Swoją przygodę z językiem hiszpańskim zaczęłam już w liceum. Uczęszczałam do klasy dwujęzycznej z hiszpańskim językiem nauczania, dlatego też posiadam szeroką wiedzę na temat historii, prawa oraz literatury Hiszpanii. Dodatkowo wielokrotnie pracowałam w Hiszpanii oraz miałam okazję studiować na tamtejszym uniwersytecie. Jestem miłośniczką literatury, języka oraz kultury Galicji.
