Przemysław W.
Tłumaczę: angielski polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 0
O sobie
Języka angielskiego używam na co dzień podczas czytania i oglądania treści multimedialnych (filmy, książki, artykuły) od około 20 lat. Szczególnie pasjonuje się czytaniem książek z gatunku fantasy, science-fiction oraz horroru. Dzięki językowi angielskiemu jestem w stanie czytać dzieła moich ulubionych autorów w ich języku ojczystym. Stale powiększam swój zasób słownictwa z języka angielskiego i dorywczo zajmuje się tłumaczeniem zleceń. Dla mnie znajomość tego języka stanowi swoiste okno na świat, gdyż jest on praktycznie językiem uniwersalnym. Umożliwia on dostęp do ogromnych zasobów kultury nie tylko krajów anglojęzycznych, ale również wszystkich innych, które tłumaczą swoją twórczość na język angielski. Chciałbym skorzystać z możliwości do dalszego rozwoju pod kątem tłumaczeniowym, oferowanej przez Państwa firmę.
