Turbo Tłumaczka

Małgorzata O.

Tłumaczę: francuski polski

Język ojczysty: polski

Specjalizacja:

Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia

Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 15

O sobie

Ukończyłam Międzywydziałowe Indywidualne Studia Humanistyczne w UŚ, poznając wiele dyscyplin naukowych. To dużo o mnie mówi. Niczym człowiek renesansu, interesuję się wszystkim po trochu, chyba po prostu dlatego, że od dziecka ciekawi mnie otaczający świat. Od rozpraw filozoficznych potrafię przechodzić na tematy techniczne; w szkole mogłam pisać wiersze, a jednocześnie robić eksperymenty fizyczne. Lubię dużo czytać literatury naukowej i poszerzać swoją wiedzę, a ponieważ tłumacz musi znać się na wszystkim, tłumacząc teksty z bardzo różnych dziedzin, jest to idealna praca dla mnie. Dlatego chciałabym zdobywać doświadczenie w tłumaczeniu i ciągle się rozwijać. Prywatnie jestem radosną osobą, lubię podróżować, uprawiać sporty i taniec towarzyski. Udzielam się też społecznie w wolontariacie.