Turbo Tłumaczka

Katarzyna K.

Tłumaczę: niemiecki polski

Język ojczysty: polski

Specjalizacja:

Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia

Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 0

O sobie

Tłumaczeniami interesuję się od momentu rozpoczęcia studiów magisterskich, podczas których realizowałam program dla specjalności lingwistycznej. Dzięki uczestnictwu w kursie w Germersheim postanowiłam rozwijać swoje umiejętności w tym kierunku. Intensywne ćwiczenia w zakresie tłumaczeń pisemnych oraz ustnych utwierdziły mnie w przekonaniu, że moim życiem zawodowym zawładnie tłumaczenie. Z tego powodu zdecydowałam się podjąć studia podyplomowe dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych, które dały mi możliwość poszerzenia wiedzy z zakresu prawa oraz rozwoju umiejętności wykonywania tłumaczeń zarówno zwykłych jak i poświadczonych. Obecnie moim celem jest podjęcie pracy w charakterze tłumacza, która umożliwi mi dalsze kształcenie dotychczas nabytych kompetencji.