Karolina G.
Tłumaczę: hiszpański polski włoski
Język ojczysty: włoski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 0
O sobie
Witam,
Mam na imię Karolina, mam 32 lata. Skończyłam filologię polską i niemiecką na Uniwersytecie ” La Sapienza ” w Rzymie.
Urodziłam się w Polsce, ale w wieku zaledwie 3 lat przeprowadziłam się do Włoch, gdzie zdobyłam wykształcenie, stąd moja znajomość języka włoskiego jako ojczystego.
Jestem tłumaczem polsko- włoskim i hiszpańsko – włoskim, jak również nauczycielem języka włoskiego nawet on-line.
Aktualnie żyję we Włoszech w Rzymie gdzie prowadzȩ jednoosobową działalność gospodarczą jako tłumacz i nauczyciel.