Justyna G.
Tłumaczę: francuski polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 11406
O sobie
Oferuję profesjonalne tłumaczenia PL-FR, FR-PL z wielu dziedzin, m.in. marketing i komunikacja, dziennikarstwo, media. Tłumaczę kontrakty i umowy, instrukcje, ogłoszenia, artykuły, slogany reklamowe, broszury i wiele innych.
Chcę, by teksty, które tłumaczę, oddawały w stu procentach ideę ich autora.
Moje zainteresowania to edytorstwo, copywriting i językoznawstwo. Dbam o poprawność języka: zarówno polskiego, jak i francuskiego.