Turbo Tłumaczka

Justyna M.

Tłumaczę: angielski polski

Język ojczysty: polski

Specjalizacja:

Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia

Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 5894

O sobie

Jestem świeżo upieczonym magistrem amerykanistyki na Uniwersytecie Gdańskim. Moja pasja do języka angielskiego zrodziła się już w dzieciństwie, a tłumaczeniami zajęłam się na poważnie na studiach. Specjalizuję się w tekstach medycznych oraz tekstach z dziedziny węgla i odnawialnych źródeł energii. Codzienny, intensywny kontakt z językiem oraz doświadczenie w tłumaczeniu zawiłych i skomplikowanych tekstów sprawia, że nawet najbardziej wymagające zlecenie nie jest mi straszne. Oprócz języka angielskiego i tłumaczeń, moją pasją jest muzyka. Jako dziecko ukończyłam szkołę muzyczną I stopnia w klasie fortepianu, a aktualnie uczęszczam na zajęcia ze śpiewu. Muzyka rozwinęła we mnie umiejętność kreatywnego myślenia, którą często wykorzystuje w swojej pracy jako tłumacz.