Justyna Ż.
Tłumaczę: angielski polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 78919
O sobie
Tłumaczę od pięciu lat. Ukończyłam studia magisterskie z filologii angielskiej na Uniwersytecie Rzeszowskim oraz studia licencjackie z dziennikarstwa i komunikacji społecznej w Wyższej Szkole Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie. Posiadam doświadczenie w pracy tłumacza w branży e-commerce (mała elektronika i branża optyczna), w przedsiębiorstwie produkcyjnym z branży metalurgicznej i przy dużym projekcie budowlanym w dziedzinie przetwarzania odpadów. Pracowałam również w biurze tłumaczeń jako tłumacz in-house odpowiedzialny za tłumaczenie tekstów technicznych. Obecnie pracuję jako specjalista ds. obsługi klienta w firmie oferującej przelewy pieniężne mającej siedzibę w UK, i wykonuję jedynie drobne tłumaczenia poza godzinami pracy. Mam jednak nadzieję w (niedalekiej) przyszłości wrócić do pracy tłumacza w pełnym wymiarze godzin.
