Ewa S.
Tłumaczę: francuski polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 13643
O sobie
Jestem umysłem ścisłym, co bardzo się przydaje w pracy tłumacza, gdzie tak ważna jest dokładność i staranność.
Zamiłowanie do języków bardzo ułatwia mi realizowanie mojej drugiej pasji, jaką są podróże. Żaden kurs językowy nie daje takich możliwości, jak naturalna rozmowa z mieszkańcami kraju, który się odwiedza. Ostatnio miałam szansę się o tym jeszcze raz dobitnie przekonać podczas 7-miesięcznej podróży po Ameryce Południowej, gdzie szlifowałam mój hiszpański :-).
Jeśli nigdzie akurat się nie wybieram, to odbywam podróże dzięki książkom (głównie literaturze faktu) i kinu (głównie filmom dokumentalnym), które też pozwalają poznawać świat.