Anna M.
Tłumaczę: niemiecki polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 0
O sobie
Witam Państwa
nazywam się Anna Merda i bardzo chętnie podjęłabym współpracę z Państwem. Moją przygodą z językami i branżą tłumaczeniową rozpoczęłam ponad 20 lat temu i od tego czasu nieustannie doskonalę swoje umiejętności oraz dodaję kolejne języki. Naukę języków łączyłam z pasją podróżowania, stąd zainteresowanie językami hiszpańskim, włoskim i chorwackim. Akceptując zlecenia zawsze mierzę siły na zamiary i rezygnuję z tych, w przypadku których byłoby trudne dotrzymanie terminu wykonania. Staram się zawsze oferować najwyższą jakość usług. Przez ponad 10 lat mieszkałam w Londynie, gdzie współpracowałam z renomowanym i uhonorowanym licznymi nagrodami biurem tłumaczeń Today Translations. Od dłuższego czasu tłumaczę również modę, która po podróżach jest moją drugą, największą pasją.
Możliwość wystawienia faktury
