Anastasiya W.
Tłumaczę: polski rosyjski
Język ojczysty: rosyjski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 0
O sobie
Jestem młodą energiczną żoną i mamą 6letniej Malwinki. Urodziłam się w 1985 roku w Kazachstanie, w latach 90ch mieszkałam z rodzicami w obw. Kaliningradzkim. W Polsce mieszkam od 2002 roku, tutaj znalazłam swój nowy dom i założyłam rodzinę. Tłumaczenia zawsze mi towarzyszyły jako ciekawe zajęcie i dodatkowe źródło dochodu, które nigdy nie nudzi, bo nigdy nie jest takie same. Tłumaczyłam strony internetowe, specyfikacje, instrukcje, umowy, opisy marketingowe przeróżnych produktów,, pisma, dokumenty i inn. W lutym ukończyłam kurs dla przyszłych tłumaczy przysięgłych, który pozwolił mi zdobyć mnóstwo nowej wiedzy w zakresie tłumaczeń różnego typu. Chętnie podejmę się współpracy, chciałabym dalej się rozwijać i mieć możliwość wykorzystywać posiadaną wiedzę i doświadczenie.
Czes wolny spędzam z rodziną, uwielbiam czytać, gotować i uprawiać sport (fitness).
