Aleksandra I.
Tłumaczę: angielski polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 0
O sobie
Na początku uwielbiałam uczyć się języków… Teraz uwielbiam uczyć innych i wykonywać tłumaczenia. Nieustannie szukam idealnych ekwiwalentów, a moje przekłady charakteryzują się dbałością o szczegóły (mojej uwadze nie umknie żaden przecinek). Z uwagi na rozległe zainteresowania zajmuję się tłumaczeniami z wielu dziedzin, głównie polityki i spraw bieżących, finansów i bankowości, mody i lifestyle’u, ekonomii, jak również edukacji.
