Turbo Tłumacz

Adrian W.

Tłumaczę: francuski polski

Język ojczysty: polski

Specjalizacja:

Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia

Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 927

O sobie

Jestem studentem V roku lingwistyki stosowanej i uwielbiam języki romańskie. Już na studiach licencjackich miałem okazję tłumaczyć różne teksty w studenckim biurze tłumaczeń, by później, na wymianie w Paryżu, zmierzyć się z wyzwaniem przekładu tekstów literackich i ekonomicznych z francuskiego na hiszpański i odwrotnie. Na studiach magisterskich również zdobywałem doświadczenie w przekładzie tekstów prasowych dla magazynu europejskiego oraz korespondencji na potrzeby fundacji wspierającej edukację dzieci z krajów Trzeciego Świata. Edukacja w oddziałach dwujęzycznych oraz podróże do Francji przyczyniły się do osiągnięcia przez mnie biegłości językowej. Na co dzień pracuję w obsłudze klienta francuskojęzycznego. Zachęcam do współpracy.