Tłumaczenie aktu notarialnego

Jakie przysięgłe tłumaczenia notarialne mogą być potrzebne?

Termin „tłumaczenie notarialne” kryje w sobie wiele przekładów. O które, po wizycie w kancelarii notarialnej albo po powrocie zza zagranicy, klienci pytają najczęściej?

Tłumaczenia przysięgłe poświadczeń

Tłumaczenia przysięgłe poświadczeń notarialnych dotyczy wszystkich dokumentów, które zostały poświadczone notarialnie w kraju lub poza jego granicami. Charakter przysięgły tłumaczenia pozwala na posługiwanie się dokumentem z zachowaniem jego mocy prawnej.

Tłumaczenia przysięgłe aktów notarialnych

Dla wielu z nas akt notarialny kojarzy się przede wszystkim z prawem własności do nieruchomości. Rzeczywiście, tłumaczenie przysięgłe aktu notarialnego często dotyczy potwierdzenia zakupu domu, lokalu lub mieszkania. Ale to nie wszystko. Tłumaczenie przysięgłe aktów notarialnych to też uwierzytelnione tłumaczenie testamentu albo darowizny.

Tłumaczenia przysięgłe potwierdzeń

Potwierdzenia notarialne mogą dotyczyć na przykład podpisu. Notariusz potwierdza autentyczność podpisu złożonego na konkretnym dokumencie. Sprzedaż nieruchomości czy udzielanie pełnomocnictwa to tylko dwie z sytuacji, ,które wymagają notarialnego potwierdzenia podpisu i jego tłumaczenia.

W jakich językach wykonujemy tłumaczenie aktu notarialnego?

A w jakim potrzebujesz? Tłumaczenie aktu notarialnego – uwierzytelnione przez tłumacza przysięgłego – możesz zlecić w jednej z kilkudziesięciu par językowych. Zlecenia z wykorzystaniem kwalifikowanego podpisu elektronicznego realizujemy dla następujących języków obcych: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, ukraiński, rosyjski, niderlandzki, macedoński, serbski, bułgarski, chorwacki, bośniacki, czarnogórski, norweski, duński, grecki. Na liście nie ma języka, którego potrzebujesz? Gotowe przysięgłe tłumaczenie dokumentów odeślemy więc pocztą albo do wybranego przez Ciebie urządzenia typu Paczkomat. Działamy TURBOszybko i TURBOwygodnie!

Ile trwa tłumaczenie przysięgłe aktu notarialnego i innych dokumentów?

Jednym z najczęściej tłumaczonych dokumentów w serwisie TurboTłumaczenia jest akt notarialny. Tłumaczenie wykonujemy w najszybszym możliwym terminie. Czas oczekiwania zależy od pary językowej i długości dokumentu. W przypadku tłumaczenia przysięgłego na język angielski lub tłumaczenia przysięgłego na język niemiecki, czyli najpopularniejsze języki obce wśród naszych klientów, realizujemy zamówienie w ciągu kilku godzin. Dokładną datę zawsze podajemy w korespondencji mailowej lub podczas rozmowy z Opiekunem Klienta.

Ile kosztuje tłumaczenie notarialne?

Już wiesz, ile trwa tłumaczenie aktu notarialnego. Cena też Cię interesuje? Możesz poznać ją jeszcze dziś. Wszystko dzięki możliwości bezpłatnej wyceny, którą nasze biuro tłumaczeń online oferuje klientom. Wysyłasz nam skan albo zdjęcie dokumentu, na tłumaczeniu którego Ci zależy, podajesz parę językową, e-mail i… czekasz na naszą odpowiedź! Podamy kwotę, jaką trzeba zapłacić za tłumaczenie notarialne, a Ty wybierzesz formę płatności – przelew online, BLIK albo PayPo.

TURBOjasne? A w dodatku TURBOwygodne! Zapraszamy do kontaktu!