Tłumaczenia online, czyli o co właściwie chodzi?

europa

Translatory czy ludzie?

Tłumaczenie tekstu przez Internet kojarzyć się może niektórym tylko i wyłącznie z Google Translate i innymi automatycznymi translatorami. Nie jest to do końca trafne. Tłumaczenia online są coraz częściej świadczoną usługą, także przez profesjonalnych tłumaczy-freelancerów.

OK - powiesz - żadna nowość. Tłumaczenia w wielu biurach też można zamówić przez Internet: drogą mailową. Zgoda, jednak często spotykamy się z tym, że biuro tłumaczeń nie przyjmuje krótkich tekstów, albo w ogóle nie akceptuje zleceń od prywatnych osób. A jeśli już takie zlecenie zostanie przyjęte, to przetłumaczenie tekstu trwa zazwyczaj kilka dni (ewentualnie 24 godziny w trybie ekspresowym, za który trzeba dodatkowo zapłacić). A co jeśli potrzebujemy tłumaczenia "na wczoraj"?

Poznaj prawdziwe tłumaczenia online!

Tu na scenę wchodzą tłumaczenia online. Nie obawiaj się o jakość - tak jak zostało to wspomniane na początku - mówimy o tłumaczeniach wykonywanych przez ludzi ;) 

Nasz serwis - TurboTłumaczenia.pl zrzesza profesjonalnych i doświadczonych tłumaczy, którzy realizują zlecenia właśnie za pośrednictwem Internetu. Dzięki temu zamawianie tłumaczeń staje się szybsze i prostsze niż kiedykolwiek!

Już nie musisz męczyć się z offline-owymi biurami tłumaczeń! Zamawianie tłumaczeń online jest teraz tak proste, szybkie i ogólnodostępne, że nie ma sensu marnować czasu na samodzielne tłumaczenie tekstu czy poprawianie błędów popełnianych przez automatyczne translatory.

Tłumaczenia on-line przydają się wtedy, kiedy najważniejsze są jakość i spójność tekstu: artykuły publikowane na stronie www lub blogu, oferty handlowe, e-maile biznesowe, streszczenia prac dyplomowych (licencjackich, magisterskich, doktoranckich, itd.), CV, listy motywacyjne... przykładów są tysiące i Ty na pewno najlepiej zdajesz sobie sprawę z tego dlaczego wolisz zlecić tłumaczenie komuś, kto ma na tym polu większe doświadczenie.

A czas zaoszczędzony dzięki tłumaczeniom online, możesz poświęcić na zrobienie czegoś, co sprawia Ci więcej frajdy :).