Jakie są używane języki w Indiach? Poznaj 22 języki urzędowe

Indie to kraj położony w Azji Południowej nad Oceanem Indyjskim. Jest on siódmym największym państwem na świecie, który zamieszkuje ponad 1,3 miliarda ludzi. W jakim języku porozumiewają się jego obywatele? Odpowiedź na to pytanie jest bardziej skomplikowana, niż mogłoby się wydawać. Wszystko dlatego, że kraj ten charakteryzuje się niesamowitą różnorodnością językową.

22 języki urzędowe w Indiach

Indie są domem dla setek różnych języków i dialektów. Jednak jedynie 22 z nich są uznawane za urzędowe. Zdecydowana większość języków w tym kraju to albo języki to indoeuropejskie, albo drawidzkie. Pozostałe pochodzą z austroazjatyckiej i tybeto-birmańskiej rodziny językowej. Zalicza się do nich: hindi, nepali, manipuri, odia, bengali, maithili, sanskryt, tamilski, santali, telugu, pendżabski, sindhi, malajam, urdu, asamski, dogri, kannara, gudżarati, bodo, marathi, konkani i kaszmirski. Przyjrzyjmy się bliżej niektórym z nich.

Oficjalny język w stanie Asam, czyli język asamski

Zacznijmy może od asamskiego. Wywodzi się on z grupy wschodnich języków indoaryjskich. Posługuje się nim ponad 16 mln mieszkańców Indii. Gdzie można go usłyszeć? Głównie w Asam, gdzie służy on jako lingua franca dla lokalnego regionu. Ciekawostką jest to, że asamski jest używany od co najmniej VII wieku n.e. Do jego zapisu używa się pisma bengalskiego.

Gdzie można usłyszeć bengalski?

Drugim językiem, któremu bliżej się przyjrzymy, jest język bengalski (bengali). Podobnie jak w przypadku asamskiego, należy on do grupy języków indoaryjskich i jest zapisywany pismem bengalskim. Statista Research Department podaje, że obecnie posługuje się nim 268 mln ludzi na całym świecie. Można go usłyszeć w Bangladeszu i Indiach. W obu tych krajach jest on uznawany za urzędowy (w Indiach w stanach Bengal Zachodni i Tripura).

Dogri – język czy dialekt?

Innym, ciekawym językiem używanym w Indiach jest Dogri. Ma on 2,6 mln rodzimych użytkowników. Usłyszeć go można w stanie Dżammu, Pendżab, Himachal Pradesh oraz w Pakistanie. Dogri był niegdyś uważany za dialekt pendżabskiego, lecz obecnie jest uznawany za odrębny język. Został on dodany do konstytucji w 2001 roku. Zapisuje się go w indyjskim alfabecie sylabicznym dewanagari lub w alfabecie arabskim.

Ilu użytkowników ma marathi?

Kolejnym wartym uwagi językiem jest marathi. Pochodzi on z rodziny języków indoaryjskich i ma około 83 mln rodzimych użytkowników. Czyni go to trzecim najczęściej używanym językiem w kraju. Gdzie można go usłyszeć? Głównie w zachodnich Indiach. Co ciekawe, był on tam używany od ponad tysiąclecia, dzięki czemu można zobaczyć go w starych dziełach literackich.

Orija – co to za język?

Jakiś inny, interesujący język? Jest nim orija (odia), wywodzący się z rodziny indoaryjskiej języków indoeuropejskich. Posługuje się nim około 37,5 mln osób, w tym 82% mieszkańców Odishy, a także Hindusów mieszkających w niektórych obszarach Zachodniego Bengalu, Jharkhand, Chhattisgarh i Andhra Pradesh. Co ciekawe, jest on uznawany za jeden z klasycznych języków Indii, co zawdzięcza bogatej historii literackiej.

Hinduski, czyli główny język w Indiach

Przyszła pora, abyś dowiedział się paru faktów o hindi. Jest on nie tylko głównym językiem Indii, ale także jednym z najstarszych języków na świecie. Hinduskim, jako pierwszym językiem, posługuje się aż 422 mln osób, czyli 41% populacji Indii. Warto również wspomnieć o tym, że jest on trzecim największym co do ilości użytkowników językiem na świecie. Ma on status języka konstytucyjnego w: Himachal Pradesh, Delhi, Hariana, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Bihar, Uttarakhand, Jharkhand, Radżastan i Chattisgarh. Obszary te nazywane są pasem hindi.

Co warto wiedzieć o języku kannada?

Kolejnym językiem, uznanym przez Rząd Republiki Indii jest kannada (kannara). Ma on 44 miliony rodzimych użytkowników, zwanych kannadigas. Wywodzi się z grupy języków drawidyjskich i jest używany głównie w Karnatace (południowo-zachodnich Indiach), a także w niektórych częściach stanu Maharashtra, Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Telangana, Kerala i Goa. Do jego zapisu używa się pisma południowoindyjskiego.

Konkani – język wybrzeża

Innym językiem, który warto poznać jest Konkani. Jego nazwa pochodzi od słowa “konkan” oznaczającego wybrzeże. Oczywiście nie wzięła się ona bez powodu. Jest on bowiem używany na zachodnim wybrzeżu Indii, głównie w stanie Maharashtra, Goa i Karnataka. Ma około 2,2 miliona rodzimych użytkowników. Do zapisu Konkani używa się wielu systemów pisma, m.in.: dewanagari, malajalam oraz łacińskiego. Co więcej, muzułmańscy użytkownicy zapisują go w alfabecie arabskim. 

Indyjski język telugu – czy jest popularny?

Jeszcze innym językiem jest Telugu. Ma on około 81 mln użytkowników w Indiach, głównie w stanie Andhra Pradesh. Jest to czwarty, najpowszechniejszy język w tym kraju. Należy on do południowo-wschodniej rodziny języków drawidyjskich. Zapisuje się go odrębnym południowoindyjskim pismem. Co ciekawe, można znaleźć literaturę w tym języku pochodzącą z XI wieku.

Urdu, czyli język podobny do hindi

Ostatnim językiem, któremu się przyjrzymy jest urdu, zwany również lashkari. Obecnie posługuje się nim około 50 milionów mieszkańców Indii. Można go usłyszeć w Telanganie, Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand i Zachodnim Bengalu i Delhi. Urdu, pod względem struktury gramatycznej i podstawowego słownictwa bardzo mocno przypomina język hindi. Mimo to występują między nimi znaczące różnice leksykalne. Wszystko dlatego, że urdu czerpie zapożyczenia z języka perskiego i arabskiego, a hindi z sanskrytu. Różnią się one również systemem pisma. 

Język angielski w Indiach

A co z angielskim? Czy można go usłyszeć w Indiach? Oczywiście, że tak, posługuje się nim około 13% populacji tego kraju. Warto jednak wspomnieć o tym, że w większości przypadków jest on uważany za język pomocniczy. Jako pierwszego języka używają go jedynie mieszkańcy poszczególnych stanów. No dobrze, ale skąd w ogóle się on tam wziął? Otóż rozwinął się on w czasach, w których Indie znalazły się pod panowaniem brytyjskim. Jak widać, zadomowił się tam na stałe.

Tłumaczenia języków indyjskich

Zastanawiasz się nad podróżą do Indii? Jeżeli tak, to koniecznie sprawdź naszą ofertę. Może się bowiem okazać, że będziesz potrzebował tłumaczenia dokumentów lub innych treści. Indie to kraj o bogatym dziedzictwie językowym. Zdajemy sobie sprawę, że znajomość języka angielskiego nie jest tu wystarczająca. Z tego właśnie powodu, oferujemy tłumaczenia w ponad 60 różnych językach. Działamy szybko, profesjonalnie i całkowicie online. Przekonaj się sam i zamów u nas tłumaczenie.