Jaka jest najlepsza wtyczka do tłumaczenia stron na WordPressie? Poznaj TOP 8

Jednym z najważniejszych etapów zakładania firmy jest planowanie. W skład tego procesu wchodzi wybór modelu biznesowego, będącego podstawą funkcjonowania znacznej ilości przedsiębiorstw. Jego odpowiednie przygotowanie może zwiększyć zysk firmy i sprawić, że odniesie ona sukces. Czym dokładnie są modele biznesowe? Jakie są ich typy i który model jest najlepszy dla Twojej działalności? Czytaj dalej, a wszystkiego się dowiesz.

Najlepsze wtyczki WordPress do tłumaczenia

Wtyczek do tłumaczenia stron postawionych na WordPressie jest naprawdę wiele. Przy tylu różnych opcjach wybór odpowiedniego rozwiązania może okazać się nie lada wyzwaniem. Właśnie dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie zestaw 8 najlepszych pluginów. Każdy z nich ma inne funkcje, z którymi warto jest się zapoznać. Znajdziesz tu zarówno pozycje płatne, jak i darmowe. Niektóre z nich są proste w obsłudze, inne wymagają odpowiedniej konfiguracji. Poznaj najlepsze wtyczki WordPress do tłumaczenia.

1. WPML – wtyczka o wielu funkcjach

Pierwsze miejsce w naszym rankingu zajmuje wtyczka WPML. Jest to jedno z najstarszych i najstabilniejszych rozwiązań tłumaczeniowych dla WordPressa. Dodatek ten obsługuje ponad 40 języków i umożliwia wprowadzanie własnych, dodatkowych wariantów. Co więcej, wtyczka ta jest kompatybilna z innymi dodatkami oraz większością motywów WordPress. WPML świetnie sprawdza się zarówno wobec witryn biznesowych, jak i mniejszych blogów. Umożliwia tłumaczenie całych stron lub ich dowolnych części. 

Wtyczka ta świetnie nadaje się do prowadzenia profesjonalnych sklepów internetowych w wielu językach. Wspiera ona bowiem tłumaczenia WooCommerce. Dodatkowo zapewnia optymalizację pod kątem SEO. Jest to dodatek płatny, lecz jak najbardziej warty uwagi. Dostępne są 3 różne pakiety w cenach: 39$, 99$ i 199$. Co ważne, raz zakupiona licencja jest dożywotnia. WPML to bardzo popularna wtyczka oferująca wiele ciekawych funkcji. Z pewnością jest to opcja warta uwagi.

2. Polylang – popularny dodatek do tłumaczenia stron

Innym rozwiązaniem umożliwiającym tłumaczenie stron internetowych postawionych na WordPressie jest Polylang. Wtyczka ta ma przyjazny interfejs i jest łatwa w użyciu. Co więcej, posiada zarówno wersję płatną, jak i darmową. Bezpłatny pakiet umożliwia tworzenie dwu- oraz wielojęzycznych witryn. Pozwala na tłumaczenie całej strony lub jej poszczególnych elementów (tagów, menu, kategorii). Funkcjonalność darmowej wersji wtyczki można rozszerzyć poprzez zakup pakietu Polylang Pro (99$), Polylang WooCommerce (99$) lub Polylang Business Pack (139$). 

Polylang Pro umożliwia dodawanie rozszerzeń, automatyczne generowanie adresu URL dla tłumaczonej wersji witryny oraz włączanie lub wyłączanie języka dla danej strony. Co więcej, oferuje wsparcie techniczne. Polylang WooCommerce umożliwia tworzenie wielojęzycznych sklepów internetowych poprzez tłumaczenie produktów, tagów i kategorii. Dodatkowo pozwala na wysłanie wiadomości e-mail w języku klienta. Polylang Business Pack to nic innego jak połączenie wszystkich dostępnych pakietów.

3. Loco Translate – tłumaczenie poszczególnych elementów strony

Kolejnym wartym uwagi dodatkiem jest Loco Translate. Zacznijmy może od tego, że za pomocą tej wtyczki nie da się stworzyć kompletnej strony internetowej w obcym języku. Dodatek ten służy bowiem jedynie do tłumaczenia plików WordPressa. Za pomocą Loco Translate możliwe jest przetłumaczenie wszelkich widgetów oraz statycznych elementów motywu. Wtyczka to jest bezpłatna i stanowi idealne uzupełnienie dla innych dodatków (zwłaszcza ich najtańszych pakietów, zazwyczaj nie oferujących tłumaczenia poszczególnych elementów witryny). 

4. Xili-language – potężna wtyczka do tłumaczeń stron WordPress

Jeszcze innym rozwiązaniem jest Xili-language – potężna wtyczka WordPress wykorzystywana do tłumaczeń witryn. Dodatek ten jest darmowy i umożliwia tworzenie wielojęzycznych stron. Co ważne, pozwala on na tłumaczenie wszystkich plików w CMS-ie. Jego największe zalety to wysoka automatyzacja działania i szeroki zakres funkcji. Xili-language może być nieco trudny w użytkowaniu, ponieważ powstał z myślą o webdeveloperach i programistach. Należy również wspomnieć o tym, że jest on kompatybilny jedynie z dedykowanymi motywami. 

5. gTranslate – łatwa w obsłudze wtyczka WordPress do tłumaczenia stron

Kolejne miejsce w naszym rankingu zajmuje gTranslate. Jest to łatwa w obsłudze wtyczka WordPress służąca do tłumaczenia stron www. Współpracuje ona z Tłumaczem Google i pozwala na szybkie tłumaczenie witryny w 103 różnych językach. Co ciekawe, dodatek ten jest bezpłatny. Mimo to można rozszerzyć jego funkcjonalność i zakupić pakiet Pro. Co daje takie uaktualnienie? Kompatybilność z innymi dodatkami, takimi jak Yoast SEO i WooCommerce oraz dostęp do ręcznej edycji maszynowo utworzonych treści.

GTranslate Pro kosztuje 7,99$ miesięcznie w przypadku tłumaczenia witryny na jeden język. Dodanie obsługi wszystkich języków kosztuje 17,99$ miesięcznie. Co więcej, istnieje możliwość zakupu planu biznesowego i odblokowania funkcji:

• tłumaczenia adresów URL (27,99$),
• używania domen odpowiednich dla danego kraju (37,99$).

6. Weglot – wtyczka z wieloma możliwościami integracji

Inną wtyczką, oferującą tłumaczenia stron internetowych jest Weglot. Dodatek ten integruje się nie tylko z WordPressem, ale również Shopify, Squarespace, Magento i wieloma innymi platformami. Weglot umożliwia automatyczne tłumaczenie treści na ponad 100 różnych języków. Dodatek ten korzysta z usług Microsoft, DeepL, Google i Yandex. Co ważne, wtyczka ta pozwala na ręczne wprowadzanie zmian w automatycznie wygenerowanych tłumaczeniach. Dodatkowo użytkownicy witryny mogą w łatwy sposób przełączać się między stronami oryginalnymi i przetłumaczonymi.

Ile kosztuje Weglot? Cena tej wtyczki jest zależna od liczby słów wymaganych do przetłumaczenia oraz liczby języków, dla których potrzeba wsparcia. Dostępne są cztery płatne plany: 

• Starter (99 EUR/rok) – 10 000 słów i jeden język, 
• Business (190 EUR/rok) – 50 000 słów i trzy języki,
• Pro (490 EUR/rok) – 200 000 słów i pięć języków,
• Advanced (1990 EUR/rok) – 1 000 000 słów i 10 języków. 

Weglot oferuje również bezpłatny plan, ograniczony do liczby 2000 przetłumaczonych słów miesięcznie.

7. MultilingualPress – tłumaczenia stron i doskonała integracja z innymi wtyczkami

Kolejnym rozwiązaniem pozwalającym na tłumaczenie witryn jest MultilingualPress. Wtyczka ta jest dostępna w 3 różnych planach: Standard (99 $/rok), Pro (299 $/rok) i Agency (599 $/rok). Największą zaletą tego dodatku jest to, że zapewnia on doskonałą integrację z innymi wtyczkami, w tym z: Gutenberg, Yoast SEO, WPlang, WooCommerce oraz MailPoet. Dodatkowo MultilingualPress oferuje naprawdę wiele możliwości konfiguracyjnych. Mowa tu m.in. o dowolnej modyfikacji stałych adresów URL oraz możliwości tworzenia własnych przełączników językowych.

8. TranslatePress – wtyczka do tłumaczenia stron internetowych

Jakaś inna wtyczka umożliwiająca tłumaczenie stron internetowych? Jest nią TranslatePress. Dodatek ten jest łatwy w użyciu i pozwala na wyświetlanie tłumaczenia w czasie rzeczywistym. Co więcej, jest on kompatybilny z większością motywów i wtyczek WordPress. TranslatePress jest dostępny zarówno w wersji darmowej, jak i płatnej. W obu przypadkach możliwa jest integracja z WooCommerce i Google Translate, modyfikacja wyglądu przełącznika języków oraz opcja tłumaczenia całych plików HTML. Możliwe jest rozszerzenie funkcjonalności wtyczki poprzez zakup jednego z 3 pakietów:

• Personal 79 EUR/rok,
• Business 139 EUR/rok,
• Developer 199 EUR/rok.

Która wtyczka do tłumaczenia jest najlepsza dla Twojej witryny?

Zastanawiasz się pewnie, która z wymienionych wyżej wtyczek jest najlepsza dla Twojej witryny. Osobiście polecamy Ci WPML. Nie bez powodu wtyczka ta zajęła pierwsze miejsce w naszym rankingu. Dodatek ten jest dostępny w przystępnej cenie i ma do zaoferowania naprawdę wiele ciekawych funkcji. Mimo wszystko wtyczka do tłumaczenia powinna odpowiadać Twoim indywidualnym potrzebom i być dostępna w Twoim budżecie.