Czym jest LingAPI i jak je skonfigurować?

Każde przedsiębiorstwo, które działa na rynku zagranicznym wie, jak ważne jest tłumaczenie firmowej strony www. Wielojęzyczna witryna pozwala na dotarcie do większej grupy odbiorców, zyskanie przewagi konkurencyjnej oraz poprawę wizerunku marki. Co ciekawe, o tłumaczenia stron www, zwłaszcza tych postawionych na WordPressie, można zadbać w bardzo prosty sposób. Jedyne czego tak naprawdę potrzeba to odpowiedniej wtyczki, jaką jest LingAPI.

Czym jest LingAPI?

Czym tak właściwie jest to całe lingAPI? To nasza autorska wtyczka do WordPressa, czyli jednego z największych systemów CMS. Jak działa? Otóż stanowi ona swego rodzaju uzupełnienie dla dwóch najpopularniejszych dodatków do tłumaczenia – WPML i Polylang. Znacznie rozszerza ona ich możliwości i pozwala na stworzenie wielojęzycznej witryny w prosty i wygodny sposób. 

Plugin ten umożliwia wycenę i zamówienie tłumaczenia we wszystkich parach językowych, a to wszystko z poziomu panelu administracyjnego. Tak naprawdę, cały ten proces zajmuje parę kliknięć. Co więcej, wtyczka pozwala na wybranie elementu strony, który chce się przetłumaczyć. Na koniec, gotowy tekst automatycznie trafia we wskazane miejsce na witrynie. Brzmi świetnie, prawda?

Wtyczka lingAPI to też dobry przykład wykorzystania naszego turboAPI. Dzięki dostępowi do naszego publicznego API, możesz samodzielnie napisać podobną wtyczkę do WordPressa lub zintegrować dowolne inne narzędzie, np. PrestaShop, Magento, Drupal czy inne rozwiązanie z publicznym API i otwartym kodem źródłowym. Dowiedz się więcej >>>

LingAPI z wtyczką Polylang

Jak już wcześniej wspomnieliśmy, lingAPI jest kompatybilne z wtyczkami WPML i Polylang. Pierwszym krokiem jest więc pobranie jednej z nich z repozytorium WordPressa. Zacznijmy może od Polylang. Aby zainstalować ten dodatek, należy w panelu administracyjnym WordPressa kliknąć zakładkę “Wtyczki” i wybrać opcję “Dodaj nową wtyczkę”. Kolejnym krokiem jest wpisanie nazwy dodatku w pasku wyszukiwania. Znajduje się on w prawym górnym rogu ekranu. Po znalezieniu wtyczki Polylang należy kliknąć opcję “zainstaluj”, a następnie “Włącz”.

Szybka konfiguracja wtyczki Polylang

Po pomyślnej instalacji należy przejść do konfiguracji. Pierwszym krokiem jest wybranie bazowego języka strony, czyli tego, w jakim aktualnie znajduje się dana witryna. Następnie należy zezwolić wtyczce Polylang na tłumaczenie mediów i przejść dalej. To wszystko – w tym momencie wtyczka jest już wstępnie skonfigurowana. Ostatnim etapem jest przejście do panelu administracyjnego WordPressa i wybranie zakładki “Języki”. Tam należy określić język docelowy, czyli ten, na który ma być tłumaczona dana strona internetowa.

LingAPI z wtyczką WPML

Przejdźmy teraz do drugiego pluginu, czyli WPML. W tym przypadku należy się z nami uprzednio skontaktować w celu otrzymania pliku instalacyjnego i kodu rejestracyjnego. Otrzymana od nas licencja jest ważna na zawsze. Aby zainstalować wtyczkę, należy w panelu administracyjnym WordPressa wybrać zakładkę “Wtyczki”, kliknąć opcję “Dodaj nową” i następnie “Wyślij wtyczkę na serwer”. 

Kolejnym krokiem jest włączenie wtyczki i przejście do opcji “Zarejestruj WPML”. Tutaj należy wkleić otrzymany od nas kod i przejść do instalacji. Na ekranie powinna pojawić się lista, z której należy wybrać interesujące opcje, np. tłumaczenie mediów. Po wybraniu odpowiednich elementów należy zjechać na sam dół listy i zaznaczyć pozycję “Włącz przy pobraniu” oraz kliknąć “Pobieranie”.

Szybka konfiguracja wtyczki WPML

Po instalacji przyszła pora na konfigurację. Rozpoczyna się ją od wybrania języka domyślnego i języków wykorzystywanych do tłumaczenia. Następnie należy zaznaczyć odpowiednie opcje formatu oraz tłumaczenia (całej strony lub jedynie wybranych jej części). Ostatnim etapem jest dodanie przełącznika języków. Aby to zrobić, należy w panelu administracyjnym WordPressa wejść w zakładkę “Języki”, wybrać opcję “Dodaj przełącznik” i wypełnić formularz zgodnie ze swoimi osobistymi preferencjami. To tyle – WPML jest już zainstalowany i wstępnie skonfigurowany.

Poradnik dotyczący instalacji i konfiguracji dostępny również w formie VIDEO

Instalacja i konfiguracja wtyczki LingAPI

Co dalej? Teraz należy zainstalować nasze LingAPI. Aby to zrobić, konieczne jest ponowne odwiedzenie repozytorium wtyczek w panelu administracyjnym WordPressa. Tam należy kolejno:

• wybrać opcję “dodaj nową wtyczkę”,
• wpisać nazwę pluginu (czyli “LingAPI”) w polu wyszukiwania,
• kliknąć “zainstaluj”, a następnie “włącz”.

Kolejnym krokiem jest wpisanie kluczu API. Skąd go wziąć? Należy zalogować się na naszej stronie www.turbotlumaczenia.pl i wybrać opcję “ustawienia”. Tam powinna znajdować się opcją umożliwiająca wygenerowanie i skopiowanie kodu. Następnie należy wrócić do panelu administracyjnego WordPressa, wkleić wygenerowany klucz i zapisać zmiany. Gotowe – wtyczka została zainstalowana i skonfigurowana do pracy.

Jak korzystać z LingAPI?

Teraz gdy administrator witryny wejdzie w panel administracyjny i odwiedzi zakładkę “Strony”, zauważy on przy nich nowe przyciski – “Przetłumacz”. Po ich naciśnięciu otwiera się okienko pozwalające na zlecenie wyceny, w którym można wybrać język tłumaczenia oraz zaznaczyć chęć otrzymania “tłumaczenia specjalistycznego”. Po dokonaniu odpowiedniego wyboru należy kliknąć “Zleć wycenę”. W tym momencie na ekranie powinno pojawić się podsumowanie z ceną i liczbą słów. Teraz nie pozostało już nic więcej jak wybrać opcję “Zamów tłumaczenie”. Jak widzisz, cały proces przebiega szybko, prosto i skutecznie.

Jak sprawdzić, czy tłumaczenie jest już gotowe?

No dobrze, a jak sprawdzić, czy zlecone tłumaczenie zostało już wykonane? Pierwszą opcją jest odwiedzenie serwisu www.turbotlumaczenia.pl, zalogowanie się na swoje konto i wybranie zakładki “Historia zamówień”. To tam znajdują się zapasowe pliki z tłumaczeniem, postępy w realizacji oraz historia wszystkich zleceń. Inną opcją jest wejście w zakładkę “Strony” w panelu administracyjnym WordPressa. Tam przy gotowym tłumaczeniu powinien pojawić się symbol ołówka. Po jego kliknięciu możliwe jest sprawdzenie tekstu i ewentualne wprowadzenie zmian. 

LingAPI – wtyczka, która ułatwia zamawianie tłumaczeń

Jak widzisz, wtyczka LingAPI jest nie tylko przydatna, ale również łatwa w obsłudze. Dzięki niej możliwe jest stworzenie wielojęzycznej strony za pomocą kilku kliknięć. Zlecenie tłumaczenia witryny nigdy nie było prostsze. Rozwiązanie to z pewnością przypadnie do gustu osobom, które cenią sobie swój czas i lubią automatyzować czasochłonne procesy.

Przeczytaj również:

Tłumaczenie strony na inny język, a skuteczne pozyskiwanie klientów

Jak zadbać o dobre tłumaczenie strony www?

TOP 10 darmowych kreatorów stron w wielu językach