Anna M.
Tłumaczę: francuski polski
Język ojczysty: polski
Specjalizacja:
Software / IT, Sztuka / architektura, Techniczne / inżynieria, Technologia / Innowacje, Transport / spedycja, Turystyka / podróże, Dziennikarstwo / Media, Filmy / Muzyka, Finanse / Biznes / Forex, Historia / Archeologia, Literatura / wydawnictwo, Lokalizacja stron, gier i aplikacji, Moda, Motoryzacja / lotnictwo, Nauki humanistyczne, Nauki ścisłe, Ogólne, Prawo / Umowy, Reklama / marketing, Inne, Edukacja / szkolnictwo, Budownictwo / inżynieria budowlana, Internet / Startupy, Kulinarne, UE / granty, Kosmetyki / Uroda, Medycyna / farmakologia
Liczba słów przetłumaczonych w TurboTłumaczeniach: 11573
O sobie
Młoda tłumaczka ustna i pisemna, pasjonatka literatury i podróży. Cenię tłumaczenia ustne za ich spontaniczność i konieczność szybkiego myślenia, tłumaczenia pisemne – za możliwość zagłębienia się w tekst i doszlifowania tłumaczenia od strony językowej. Jeżeli mam na to czas, lubię porównywać książki w oryginale z tłumaczeniami na język polski, zwłaszcza w kontrowersyjnych przypadkach (typu Diuna).
