Tłumaczenie wiadomości e-mail

W naszych czasach prędkość komunikacji ma decydujące znaczenie. Kiedyś, a dokładniej w 1558 roku powstała Poczta Królewska, jako sformalizowana przez Zygmunta Augusta instytucjia publiczna. Dzięki niej, powstało stałe połączenie pocztowe między Krakowem a Wenecją przez Wiedeń, za pomocą poczty, czyli koni rozstawnych’”. Piękne czasy.

„Posłaniec pocztowy wyjeżdżał z Krakowa w każdą niedzielę rano, do Wiednia przybywał w środę, a następnie wyjeżdżał do Wenecji, gdzie przybywał po siedmiu dniach podróży.” Dziesięć dni w siodle po 100km dziennie? Brzmi niesamowicie, a jeździec z koniem musieli być na prawdę dobrzy. Zapewne konie były też wymieniane co jakiś czas, aby nie przemęczyły się. Obecnie przebycie tej drogi samochodem zajmuje dziesięc godzin. Po poczcie listowej przyszedł czas na fax. Wynalazek poprzedniego wieku, który nadal jest bardzo popularny... W Japonii :)

Aktualnie w kontaktach króluje mail i kontakt jest natychmiastowy. Wysyłamy wiadomość i w jednej chwili znajduje się w ona w skrzynce odbiorcy. Dlatego też tłumacz, który pomoże nam z tłumaczeniem korespondencji jest potrzebny od razu. Tutaj z pomocą przychodzi nasz serwis, TurboTlumaczenia.pl, który agreguje takich tłumaczy w jednym miejscu. Są to profesjonalni tłumacze, gotowi do podjęcia zleconego zadania natychmiast po otrzymaniu informacji o nowym tekście do tłumaczenia. Wykonaliśmy już wiele tłumaczeń o różnym charakterze. Zarówno krótkich jak i długich. Były to m.in. listy, regulaminy stron, CV.

Niezależnie jaką opcję tłumaczenia wybraliśmy i czy zlecenia trafi do tłumacza angielskiego czy tłumacza niemieckiego, będzie ono wykonane szybko i profesjonalnie. Średni czas reakcji tłumacza (od opłacenia do podjęcia zlecenia) to niewiele ponad minutę, a czas samego tłumaczenia też pozytywnie zaskakuje - tłumacz po prostu rozpoczyna tłumaczyć od razu po zaakceptowaniu zlecenia i nie odejdzie od komputera zanim go nie skończy. A więc w przypadku wiadomości e-mail, które składają się z kilku krótkich paragrafów - możemy liczyć na to, że gotowe tłumaczenie będzie odesłane do nas w bardzo krótkim czasie.

Przetłumacz swoje e-maile w TurboTlumaczenia.pl

Jeśli interesuje Cię tłumaczenie maili bezpośrednio z konta pocztowego, przejdź na stronę TlumaczenieMaili.pl.